Masharti Makuu ya Matumizi

1 - Kukubali Masharti

Matumizi ya programu ya Agroneo yanamaanisha kukubali kamili na bila masharti Masharti Makuu haya ya Matumizi.

Kwa kuunda akaunti, unakiri kuwa umesoma Sera yetu ya Faragha.

2 - Wajibu na Dhima

Matumizi ya data : Mtumiaji ndiye anayehusika pekee na maudhui anayochapisha. Agroneo ni chombo cha nyaraka na haitawajibika kwa maamuzi ya kilimo yaliyochukuliwa kulingana na mapendekezo ya AI.
Shughuli haramu : Matumizi yoyote ya huduma kwa ajili ya kuandika shughuli haramu yatasababisha kufutwa mara moja kwa akaunti bila taarifa.
Ukomo wa dhima : Codeur Pro hahakikishi upatikanaji usiokatizwa wa huduma na inakanusha dhima yoyote kwa upotezaji wowote wa data au kukatizwa kuhusiana na watoa huduma wengine (upangishaji, ramani).

3 - Ulinzi wa data binafsi

3.1 - Msimamizi wa uchakataji

Mtumiaji anafahamishwa kuwa, ndani ya mfumo wa matumizi ya Huduma, data binafsi inayomhusu inakusanywa na kuchakatwa na Codeur Pro anayefanya kazi kama msimamizi wa uchakataji kwa mujibu wa Kanuni (EU) 2016/679 (RGPD).

3.2 - Aina ya data zilizokusanywa

Data zilizokusanywa kupitia Huduma zinajumuisha hasa :

Data za utambulisho (mf: jina, jina la kwanza, barua pepe) ;
Data za kuingia (mf: anwani ya IP, kumbukumbu) ;

3.3 - Malengo ya uchakataji

Ukusanyaji wa data una malengo makuu yafuatayo :

Usimamizi wa akaunti za Watumiaji na upatikanaji wa Huduma.
Usimamizi na ufuatiliaji wa uhusiano wa mteja.
Kuboresha uzoefu wa mtumiaji na usalama wa Huduma.

Kwa mujibu wa kanuni zilizopo, Mtumiaji ana haki zifuatazo kuhusu data zake :

Haki ya kufikia, kusahihisha na kufuta.
Haki ya kuzuia uchakataji na haki ya kupinga (kwa sababu halali).
Haki ya uhamishaji wa data zake.

Ili kutumia haki hizi, Mtumiaji anaweza kuwasiliana na Msimamizi wa uchakataji kwa anwani ifuatayo : privacy@agroneo.com .

3.4 - Sera ya Faragha

Kwa taarifa kamili juu ya taratibu za uchakataji, muda wa kuhifadhi, wapokeaji wa data na usimamizi wa vidakuzi, mtumiaji anaalikwa kusoma Sera ya Faragha ya Agroneo, inayopatikana kwa anwani ifuatayo : https://agroneo.com/privacy

Mtumiaji anakiri kuwa amesoma Sera hii kabla ya matumizi yoyote ya Huduma.

4 - Haki Miliki na Dhima

4.1 - Haki Miliki

Vipengele vyote vinavyounda Huduma (hasa maandishi, michoro, programu, picha, video, sauti, ramani, majina, nembo, alama za biashara, hifadhidata, n.k.) pamoja na Huduma yenyewe, vinalindwa na sheria ya hakimiliki, sheria ya alama za biashara na/au haki nyingine yoyote ya miliki inayotumika.

Codeur Pro ndiye mmiliki pekee wa haki zote hizi. Masharti haya hayamaanishi uhamishaji wa haki za miliki kwa faida ya Mtumiaji. Uzalishaji, uwakilishi, matumizi, urekebishaji au mabadiliko yoyote, kwa njia yoyote ile na kwenye chombo chochote, ya Huduma yote au sehemu yake bila idhini ya awali na iliyoandikwa kutoka Codeur Pro ni marufuku kabisa na ni kitendo cha ukiukaji.

4.2 - Dhima

Codeur Pro inajitahidi kuhakikisha upatikanaji na utendaji mzuri wa Huduma masaa 24/24 na siku 7/7. Hata hivyo, kutokana na mapungufu yanayohusiana na mtandao, dhima ya Mchapishaji haitaweza kutekelezwa katika tukio la kukatizwa kwa Huduma, kusimamishwa kwa matengenezo, kasi ndogo ya kufikia au kutoweza kufikiwa kabisa au sehemu yake kutokana na sababu za nje (kushindwa kwa mtandao wa opereta, msongamano, n.k.).

Mtumiaji anakiri kwamba Huduma inatolewa "kama ilivyo". Ingawa Codeur Pro inatumia njia za bidii kuhakikisha usalama na kurekebisha makosa, dhima yake haitaweza kutekelezwa kwa :

Uharibifu wowote usio wa moja kwa moja unaotokana na matumizi ya Huduma ;
Upotezaji wa data ya mtumiaji kutokana na kushindwa kwa kiufundi kwa kifaa cha mtumiaji.

Kwa mujibu wa wajibu wake wa kisheria na ahadi zilizoelezwa katika Sera yake ya Faragha, Codeur Pro inajitolea kutekeleza hatua zinazofaa za kiufundi na kiutawala ili kuhakikisha kiwango cha usalama kinacholingana na hatari, ili kulinda data binafsi za Mtumiaji.

Dhima ya Mchapishaji haitaweza kudhibitiwa au kuondolewa katika kesi ya ukiukaji uliothibitishwa wa wajibu wake wa kisheria wa usalama kama inavyofafanuliwa na Kanuni (UE) 2016/679 (RGPD). Kwa upande mwingine, Mchapishaji hataweza kuwajibika kwa kasoro yoyote ya usalama inayotokana na uzembe wa Mtumiaji (mf: kuhatarishwa kwa nenosiri lake au kuambukizwa kwa kifaa chake na virusi).

5 - Marekebisho na Uthibitisho

Kila sasisho la masharti, mtumiaji ataalikwa kuthibitisha toleo jipya wakati wa kufungua programu. Kukubali ni muhimu ili kuendelea kutumia huduma zinazolipwa au za bure.

6 - Huduma na Usajili

Agroneo inatoa viwango vinne vya huduma na ununuzi wa mara moja ili kukidhi mahitaji ya watumiaji.

Ofa zinagawanywa katika huduma zinazopatikana kwa masharti ya usajili au ununuzi wa mara moja.

Maelezo ya Huduma

Growcoins

Agroneo inatumia kitengo cha mikopo kinachoitwa “Growcoins”. Mtumiaji anaweza kununua Growcoins kwa urahisi. Growcoins hizi haziharibiki na zinaweza kuhamishwa kutoka mtumiaji mmoja kwenda mwingine.

Hifadhi

Hifadhi ni uwezo wa nafasi inayopatikana kwa kupakia picha na faili.

Akili Bandia (AI)

Agroneo inatoa huduma za usaidizi kwa kutumia akili bandia. Huduma hizi zinaweza kujumuisha usaidizi katika kujaza fomu au kutoa mapendekezo kulingana na data iliyopakiwa na mtumiaji.

Ikoni

Vipengele vilivyopakiwa kwenye Agroneo vinaweza kuonyeshwa kwa ikoni.

Hizi zinaweza kutolewa na programu au kubinafsishwa na mtumiaji.

Idadi fulani ya ikoni hutolewa kwa mwezi wa sasa bila uwezekano wa kuhamishwa kutoka mwezi mmoja hadi mwingine. Mtumiaji anaweza kununua vielelezo vya ziada kwa kujaza Growcoins zake; Growcoin moja ni sawa na kielelezo kimoja.

Ramani

Vipengele vilivyopakiwa kwenye Agroneo vinaweza kuwekewa marejeleo ya kijiografia. Ramani za msingi hutolewa kama msingi wa uwakilishi : kwa chaguo-msingi, huduma huru ya OpenStreetMap (OSM). Kulingana na chaguo za usajili, mtumiaji anaweza kuwa na mwonekano wa satelaiti (Google na Bing).

Ufikiaji wa faragha

Kwa chaguo-msingi, data iliyopakiwa na mtumiaji ni ya jamii na inapatikana hadharani. Mtumiaji aliye na chaguo maalum anaweza kuchagua kuzifanya ziwe za faragha au zipatikane kwa idadi ndogo ya watumiaji.

Ujumbe wa ndani

Ufikiaji wa ujumbe wa ndani, unaoruhusu kubadilishana ujumbe kati ya watumiaji wa Agroneo, unapatikana kulingana na chaguo za mtumiaji.

Akaunti ndogo

Mtumiaji anaweza kuunda akaunti za watumiaji za ziada zinazotegemea akaunti yake kuu. Kipengele hiki kinapatikana kulingana na chaguo za mtumiaji.

Maombi ya OAuth (API)

Agroneo inatoa huduma ya kubadilishana data kupitia API. Ufikiaji wa API hii unahitaji kuundwa kwa programu za OAuth, zinazopatikana kulingana na chaguo za mtumiaji.

Vifurushi vya Usajili

Kifurushi Bure

Hifadhi : Hadi 100 MB (upana wa juu wa picha : saizi 1024).
AI : Usaidizi mdogo katika kujaza fomu fulani.
Ikoni : Hakuna uzalishaji wa ikoni uliojumuishwa.
Ramani : Ramani za OpenStreetMap (OSM) pekee.
Faragha : Data ya umma kwa chaguo-msingi (inashirikiwa na jamii).
Huduma zilizotengwa : Hakuna ujumbe wa faragha, hakuna akaunti ndogo, hakuna ufikiaji wa API.

Kifurushi cha Msingi

Hifadhi : Hadi 500 MB (upana wa juu wa picha : saizi 1024).
AI : Usaidizi mdogo katika kujaza fomu fulani.
Ikoni : Ikoni 3 zinazotolewa kila mwezi (zisizoweza kuhamishwa).
Ramani : Ramani za OpenStreetMap (OSM) pekee.
Faragha : Uchaguzi kati ya data ya faragha au iliyoshirikiwa.
Ujumbe : Ufikiaji wa ujumbe wa faragha umejumuishwa.

Kifurushi cha Kawaida

Hifadhi : Hadi 1 GB (uhifadhi wa ukubwa halisi wa picha).
AI : Usaidizi wa fomu na mapendekezo mbalimbali.
Ikoni : Ikoni 10 zinazotolewa kila mwezi (zisizoweza kuhamishwa).
Ramani : Ramani za OSM na mwonekano wa satelaiti (Google na Bing).
Faragha : Uchaguzi kati ya data ya faragha au iliyoshirikiwa.
Ujumbe : Ufikiaji wa ujumbe wa faragha umejumuishwa.

Kifurushi cha Juu

Hifadhi : Hadi 5 GB (uhifadhi wa ukubwa halisi wa picha).
AI : Usaidizi wa fomu na mapendekezo mbalimbali.
Ikoni : Ikoni 50 zinazotolewa kila mwezi (zisizoweza kuhamishwa).
Ramani : Ramani za OSM na mwonekano wa satelaiti (Google na Bing).
Faragha : Uchaguzi kati ya data ya faragha au iliyoshirikiwa.
Ujumbe : Ufikiaji wa ujumbe wa faragha umejumuishwa.
Akaunti ndogo : Usimamizi wa akaunti ndogo umejumuishwa.
Maombi ya OAuth : Kuundwa kwa programu za OAuth kwa ufikiaji wa API.

7 - Masharti Mkuu

Sheria inayotumika

Masharti haya yanasimamiwa na sheria za Ufaransa.

Mzozo wowote unaohusiana na tafsiri au utekelezaji wa haya utawasilishwa kwa mahakama zenye uwezo katika eneo la makao makuu ya kampuni ya uchapishaji.

Toleo la Kifaransa la masharti haya ndilo toleo pekee lenye mamlaka. Tafsiri yoyote ya kiotomatiki inatolewa kwa madhumuni ya habari na haiwezi kutumika badala ya maandishi asilia ya Kifaransa.